Übersetzung von "の 妻" in Deutsch


So wird's gemacht "の 妻" in Sätzen:

リチャード・マントロ博士が 数時間前に帰宅して ドアが蹴られてて 彼の妻 エイミー・デンピアが いないことに 気づいた
Dr. Richard Mantlo kam vor einigen Stunden nachhause und fand seine Tür eingetreten vor und seine Frau,
それじゃ君は 犯人は 欲ばりの妻か 怒れる息子か いかがわしい仕事のパートナーの誰かだと 言うんだね?
Also denkst du, dass es entweder die gierige Ehefrau, der wütende Sohn, oder der dubiose Geschäftspartner ist?
あなたが 盲目の妻の圧力に 耐えられずに 逃げ出した後の 子供といる彼女が 想像できる?
Jetzt würde sie mit einem Kind da stehen... nachdem du weg bist, weil du eine blinde Frau nicht erträgst.
ブラッドは 麻薬売人として成功した フランスの南部で 冬を過ごした 彼の妻、チャンテルに 会ったところだ
Und Brad, ein erfolgreicher Drogendealer, verbrachte den Winter immer in Südfrankreich, wo er auch seiner Frau Chantalle begegnet war, einer Stripperin slowenischer Abstammung, und passenderweise geboren in - der Schweiz.
それで アーサーに こんなひどい事をしたのか 彼の妻のIDを抹消して 彼女の人生を盗み... 不測の事態の為に プランBは?
Deshalb tun Sie Arthur diese schrecklichen Dinge an, löschen die Identität seiner Frau, stehlen ihr Leben... alles für die Eventualität eines Plan Bs.
携帯電話の 動画の不利な証拠が チャド・ブライソンの 激しい論争をあらわにしました 彼の妻 キャロライン・ミルズと
Das Handyvideo zeigt Chad Bryson in einem hitzigen Streit mit seiner Frau, Caroline Mills, nur zwei Tage vor ihrem Tod.
ロジャー本当に ロシアのスパイで − アメリカ人の妻で 身を隠すなら − なぜ妻を殺そうと したんだ?
Wenn Roger tatsächlich ein russischer Spion war und seine amerikanische Frau seine Deckung, warum sollte er versuchen, sie umzubringen?
3人の子どもは 歩くのが大嫌いですし なぜか分かりませんが 私の妻は ― なぜか分かりませんが 私の妻は ― 子ども以上に嫌がるので そんなに歩くのは無理でした 子ども以上に嫌がるので そんなに歩くのは無理でした でも私はこう考えました グラニーDの方法を 利用できないだろうか?
Ich habe drei Kinder, die es hassen, zu Fuß zu gehen und eine Frau, die es -- wie sich zeigt -- aus unerfindlichen Gründen noch hasst, wenn ich weg bin. Das war also keine Option. Aber die Frage war: Können wir Granny D. etwas abwandeln?
(笑) 選択の余地のあった人々がここにもいます 牧師アンドレ・トロクメとその妻 そして ル・シャンボン・シュル・リニョンの 村人達です
(Lachen) Es gibt Menschen, die eine Wahl hatten, wie Pfarrer André Trocmé und seine Frau und das ganze Dorf Le Chambon-sur-Lignon in Frankreich.
私自身あまり蚊に刺される事はありませんが 私の妻アマンダには蚊の大群が寄ってきます その理由は人それぞれ 皮膚には異なる微生物が 固有の化学物質を 分泌しているからです
Mich stechen Mücken z. B. selten, doch meine Partnerin Amanda zieht ganze Schwärme an. Grund sind unterschiedliche Hautmikroben und deren ausgeschiedene Substanzen, die von Mücken wahrgenommen werden.
それには こう書いてありました 「拝啓 ここに住んでから 隣に住む男性が絶えず 彼の妻に暴力を働いているのです
Er schrieb: "Verehrte Frau, mein ganzes Leben war ich der Nachbar eines Mannes, der seine Frau ständig schlug.
小説『ライジーア』の 題名と同じ名前の主人公は 夫の2番目の妻の死骸を通して 死から蘇りました 又は少なくても アヘン中毒の語り手が そうであると考えています
Die Titelfigur von "Ligeia" kehrt durch die Leiche der zweiten Frau ihres Manns von den Toten zurück -- zumindest glaubt das der opiumabhängige Erzähler.
約10年前 参加者の妻達にも 研究参加をとお願いすると 彼女等の多くは こう言いました 「そう言ってくれるのを待ってたわ」と
Uns als wir vor ca. 10 Jahren, endlich die Frauen fragten, ob sie der Studie aktiv beitreten wollen, sagten viele von ihnen: "Das wird aber auch höchste Zeit."
言うまでもなく 今日 ここにいる事は 私にとって 本当に辛いのですが 弟のデア 弟の妻ユソー 彼女の妹ラザンは こうするしかない と言うでしょう
Natürlich fällt es mir sehr schwer, heute hier zu stehen, aber mein Bruder Deah, seine Frau Yusor und ihre Schwester Razan lassen mir eigentlich keine Wahl.
私たちはハシド・ラビとその妻 そして4人の子供達の家の ソファーで寝ました この同じラビに3年前の私は 「あなたのラビは娼婦だ」 という看板を持って 抗議行動をしていました
Wir schliefen auf den Sofas eines chassidischen Rabbis, seiner Frau und ihren vier Kindern -- gegen diesen Rabbi hatte ich drei Jahre vorher protestiert, mit dem Schild: "Euer Rabbi ist eine Hure."
その疼く空き場所にはかつて 歯があったであろう 土地があったであろう 彼の家 彼の妻 息子 美しい娘 がいたはずの場所
Es schmerzt der Ort, wo sein Zahn sein sollte, wo sein Land sein sollte, sein Haus, seine Frau, sein Sohn, seine schöne Tochter.
その後ろには 彼女とはまた別の正妻が率いる 王室の2つ目の陣営があり さらにもう2つ また別の妻たちの 率いる陣営があります
Danach kommen das zweite königliche Lager, angeführt von einer anderen Hauptfrau, und zwei weitere von Ehefrauen geführte Lager.
0.2465980052948s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?